Spanisch-Finnisch Übersetzung für asiento

istuinPyörillä varustettujen maatalous- tai metsätraktoreiden kuljettajan istuin (kodifioitu toisinto) ( Asiento del conductor de los tractores, agrícolas o forestales, de ruedas (versión codificada) ( Istuin tässä ja kuulin hänen sanovan, että jokainen haluaa vahvemman Euroopan unionin ja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan. Mientras estaba aquí, en mi asiento, le he escuchado decir que todo el mundo desea una Unión Europea más fuerte y una PESC más firme.
istumapaikkaLuonnollisesti tässä oletetaan, että lapselle on varattu oma istumapaikka. Evidentemente, en este caso un niño ocupa un asiento completo. Määrä vastaa sitä, että koko istuntosali - jokainen istumapaikka, lehteri, tulkkien kopit ja puhujakoroke - täytettäisiin miehillä ja pyyhkäistäisiin olemattomiin. Para hacernos una idea, sería como llenar esta Cámara de hombres -todos los asientos, las tribunas y las cabinas de los intérpretes, y también el estrado- y borrarla del mapa.

paikkaMeillä on kuitenkin yksi paikka vapaana 1. luokassa." Sin embargo, tenemos un asiento en primera clase". Pyrkimyksiä saada EU:lle paikka laajennetussa turvallisuusneuvostossa on jatkettava. Deben perseguirse la ambición de conseguir un asiento para la UE dentro del ampliado Consejo de Seguridad. Tarvitsemme YK:n, jossa on turvallisuusneuvosto ja jossa on myös EU:lla paikka. Precisamos unas Naciones Unidas con un Consejo de Seguridad, y unas Naciones Unidas donde también tenga asiento la Unión Europea.
istuinosa
permanto
permantopaikka
satula
takamus

tuoliHän kuuntelee parlamentin huolia, mutta olen pahoillani siitä, että neuvoston tyhjä tuoli on elävä esimerkki poliittisesta kuuroudesta, joka on vallinnut jokaisella puheenjohtajakaudella. Ha sintonizado con las preocupaciones del Parlamento, pero lamento que el asiento vacío del Consejo sea un vivo ejemplo de la sordera política que ha afectado a todas las Presidencias.
tuolinistuin

Wörterbuch